Wednesday. Two days after our arrival, we thought it would be save enough to change our accommodation. Energy and water supply was still broken down, but the telephone lines worked. We phoned our way through Havana and found a casa that would host us. We packed our things and left our first Cuban home. It was a good trade – the new place turned out to be a real blessing. It was a colonial style apartment over two stories. We got the room upstairs which is connected to a spacious roof terrace from which you can spot a the José Martí monument at the Plaza de la Revoluzión and the opulent entrance gate of the cemetery Cristóbal Colón. We made a short visit to the latter, after we had settled into our new home. The two pictures where taken at the huge, historical, architecturally interesting graveyard. It felt great to be able to get out of the house even though the sky was still grey amd the traces of the storm were visible everywhere. The streets were not empty anymore. They were full of people; either people trying to find open stores or standing in line in front of the few open ones; or workers doing clean up or repair work. The owners of our new home were a very nice Cuban family. The father, who managed the casa business, was a retired veterinarian. Most of the family knew English well enough so I was also able to converse with them. Plus, despite of the hurricane, they were able to cook up a full meal for us, our first complete and warm meal since our arrival – soo delicious!
Mittwoch, zwei Tage nach unserer Ankunft, dachten wir es wäre sicher genug das Haus zu wechseln. Strom und Wasser Versorgung waren immer noch unterbrochen, die Telefonleitungen funktionierten aber noch. Wir telefonierten uns durch Havanna und fanden ein casa, das uns unterbringen konnte. Wir packten unsere Sachen und verließen unsere erste kubanische Bleibe. Es war ein guter Tausch – unser neues casa war ein echter Segen. Es war eine Zwei Etagen Wohnung im Kolonialstil. Wir bekamen den Raum auf der zweiten Etage, der mit einer großräumigen Dachterasse verbunden war von dieser man das José Martí Denkmal am Platz der Revolution und das opulente Eingangstor des Cristóbal Colón Friedhofs sichten konnte. Diesen besichtigten wir gleich nachdem wir unser neues zu Hause bezogen hatten. Die beiden Fotos habe ich in dem riesigen, historischen, architektonisch sehr interessanten Friedhof aufgenommen. Es hat sich großartig angefühlt, sich wieder draußen bewegen zu können, auch wenn der Himmel noch grau war und die großen Spuren, die das Unwetter hinterlassen hatte, überall sichtbar waren. Es roch immer noch nach Ausnahmezustand. Die Straßen waren jedoch nicht mehr leer. Sie waren voller Leute, die entweder
bones at the entrance of cemetery Cristóbal Colón | Knochen vor dem Eingang des Friedhofs Cristóbal Colón
nach wieder geöffneten Läden suchten oder an diesen anstanden, oder Arbeitern, die mit Aufräum- und Reparaturarbeiten beschäftigt waren. Die Besitzer unseres neuen casa waren eine sehr nette kubanische Familie. Der Vater, der die casa Geschäfte führte, war ein Tierarzt im Ruhestand. Die meisten Familienmitglieder konnten genug Englisch, so dass ich mich auch etwas mit ihnen unterhalten konnte. Außerdem schafften sie es, uns trotz des Hurrikans eine volle Mahlzeit zu kochen, unser erstes komplettes und warmes Essen seit unserer Ankunft – sooo köstlich!
